中学生になり、おじいさんの元を離れ、遠い親戚の元で暮らし始めたユウキ。

通学途中の駅のそばでにんにくを焼いている露天のおばさんの姿を見たとき、ユウキはおじいさんのことを思い出します。

降り積もる雪と、その下で芽を出すにんにく。
北国の寒さにも負けないその生命力こそが、にんにくのパワーの源なのでしょう。