まだ寒さが厳しい青森県。
おじいさんは畑で雪をかき分け、にんにくの成長を確かめます。寒い冬を乗り越え、にんにくは春をしっかりと待っているのです。

一方、ユウキは住んでいる親戚の家の掃除を手伝っています。
冷たい水で雑巾を絞り、しっかりと畳みを拭いていくユウキ。
つらい作業ですが、なぜか親戚の子と笑顔がこぼれます。遅い春がもうそろそろやってくるのでした・・・。